Một số quy định mới về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực dầu khí, kinh doanh xăng dầu và khí
28-4-2022
<p style="text-align: justify;">Vừa qua, Ch&iacute;nh phủ ban h&agrave;nh Nghị định số 17/2022/NĐ-CP ng&agrave;y 31/01/2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của c&aacute;c nghị định quy định về xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh trong lĩnh vực h&oacute;a chất v&agrave; vật liệu nổ c&ocirc;ng nghiệp; điện lực, an to&agrave;n đập thủy điện, sử dụng năng lượng tiết kiệm v&agrave; hiệu quả; hoạt động thương mại, sản xuất, bu&ocirc;n b&aacute;n h&agrave;ng giả, h&agrave;ng cấm v&agrave; vảo vệ quyền lợi người ti&ecirc;u d&ugrave;ng; hoạt động dầu kh&iacute;, kinh doanh xăng dầu v&agrave; kh&iacute; <em>(Sau đ&acirc;y viết tắt l&agrave; Nghị định số 17).</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>&nbsp;</em></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Theo đ&oacute;, Nghị định số 17 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số&nbsp;<a title="Nghị định 99/2020/NĐ-CP" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/vi-pham-hanh-chinh/nghi-dinh-99-2020-nd-cp-quy-dinh-ve-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-linh-vuc-dau-khi-316351.aspx" target="_blank">99/2020/NĐ-CP</a>&nbsp;ng&agrave;y 26 th&aacute;ng 8 năm 2020 của Ch&iacute;nh phủ quy định xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh trong lĩnh vực dầu kh&iacute;, kinh doanh xăng dầu v&agrave; kh&iacute; như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">1. Bổ sung điểm g v&agrave;o sau&nbsp;điểm e khoản 3 Điều 4&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;g) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh xăng dầu, Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m thay đổi nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">2. Bổ sung Điều 4a v&agrave; Điều 4b v&agrave;o sau&nbsp;Điều 4&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>&ldquo;Điều 4a. Vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh đ&atilde; kết th&uacute;c, vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh đang được thực hiện v&agrave; xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh đối với trường hợp vi phạm nhiều lần</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;">1. H&agrave;nh vi vi phạm đ&atilde; kết th&uacute;c, h&agrave;nh vi vi phạm đang được thực hiện được x&aacute;c định căn cứ quy định tại Nghị định số&nbsp;<a title="Nghị định 118/2021/NĐ-CP" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/vi-pham-hanh-chinh/nghi-dinh-118-2021-nd-cp-huong-dan-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-477969.aspx" target="_blank">118/2021/NĐ-CP</a>&nbsp;ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 12 năm 2021 của Ch&iacute;nh phủ quy định chi tiết một số điều v&agrave; biện ph&aacute;p thi h&agrave;nh Luật Xử l&yacute; vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">2. Xử phạt đối với trường hợp vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh nhiều lần:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) C&aacute; nh&acirc;n, tổ chức vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh nhiều lần th&igrave; vi phạm nhiều lần được &aacute;p dụng l&agrave; t&igrave;nh tiết tăng nặng để người c&oacute; thẩm quyền xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh xem x&eacute;t ra quyết định xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Đối với h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh được Nghị định n&agrave;y quy định xử phạt theo gi&aacute; trị, số lượng, khối lượng hoặc loại tang vật, phương tiện vi phạm th&igrave; c&aacute; nh&acirc;n, tổ chức vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh nhiều lần bị xử phạt về từng h&agrave;nh vi vi phạm v&agrave; người c&oacute; thẩm quyền xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh kh&ocirc;ng &aacute;p dụng t&igrave;nh tiết tăng nặng vi phạm nhiều lần khi ra quyết định xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh đối với từng h&agrave;nh vi vi phạm.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Điều 4b. Thi h&agrave;nh c&aacute;c h&igrave;nh thức xử phạt, biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả v&agrave; x&aacute;c định số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;">1. Việc thi h&agrave;nh quyết định xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh thực hiện theo quy định tại&nbsp;Mục 2 Chương III Phần thứ hai của Luật Xử l&yacute; vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh&nbsp;v&agrave; Nghị định số&nbsp;<a title="Nghị định 118/2021/NĐ-CP" href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/vi-pham-hanh-chinh/nghi-dinh-118-2021-nd-cp-huong-dan-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-477969.aspx" target="_blank">118/2021/NĐ-CP</a>&nbsp;ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 12 năm 2021 của Ch&iacute;nh phủ quy định chi tiết một số điều v&agrave; biện ph&aacute;p thi h&agrave;nh Luật Xử l&yacute; vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">2. Bi&ecirc;n bản, t&agrave;i liệu, văn bản hoặc giấy tờ li&ecirc;n quan kh&aacute;c ghi nhận việc thi h&agrave;nh c&aacute;c h&igrave;nh thức xử phạt, biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả phải c&oacute; trong hồ sơ xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh theo quy định tại&nbsp;Điều 57 của Luật Xử l&yacute; vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">3. Số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh theo quy định tại Nghị định n&agrave;y l&agrave; vật, tiền, giấy tờ c&oacute; gi&aacute; hoặc t&agrave;i sản kh&aacute;c c&oacute; được từ vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh m&agrave; c&aacute; nh&acirc;n, tổ chức đ&oacute; đ&atilde; thực hiện v&agrave; được x&aacute;c định như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Số lợi bất hợp ph&aacute;p thu được bằng tiền l&agrave; to&agrave;n bộ số tiền tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n thu được từ h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh v&agrave; được t&iacute;nh bằng số tiền thu được từ việc chuyển nhượng, ti&ecirc;u thụ h&agrave;ng h&oacute;a, cung cấp dịch vụ vi phạm sau khi đ&atilde; trừ chi ph&iacute; trực tiếp cấu th&agrave;nh h&agrave;ng h&oacute;a, dịch vụ căn cứ v&agrave;o hồ sơ, chứng từ chứng minh t&iacute;nh hợp ph&aacute;p, hợp lệ của c&aacute;c chi ph&iacute; đ&oacute; do c&aacute; nh&acirc;n, tổ chức vi phạm cung cấp; trường hợp chuyển nhượng, ti&ecirc;u thụ h&agrave;ng cấm, h&agrave;ng giả, h&agrave;ng h&oacute;a nhập lậu hoặc cung cấp dịch vụ kinh doanh c&oacute; điều kiện th&igrave; số lợi bất hợp ph&aacute;p thu được bằng tiền l&agrave; to&agrave;n bộ số tiền c&aacute; nh&acirc;n, tổ chức thu được từ việc chuyển nhượng, ti&ecirc;u thụ h&agrave;ng h&oacute;a hoặc cung cấp dịch vụ đ&oacute;;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Số lợi bất hợp ph&aacute;p thu được bằng giấy tờ c&oacute; gi&aacute; l&agrave; to&agrave;n bộ giấy tờ c&oacute; gi&aacute; m&agrave; tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n vi phạm thu được từ h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh. Trường hợp giấy tờ c&oacute; gi&aacute; đ&atilde; được chuyển nhượng th&igrave; số lợi bất hợp ph&aacute;p được x&aacute;c định bằng số tiền thực tế thu được tại thời điểm chuyển nhượng; trường hợp giấy tờ c&oacute; gi&aacute; đ&atilde; bị tẩu t&aacute;n, ti&ecirc;u hủy th&igrave; số lợi bất hợp ph&aacute;p được x&aacute;c định theo gi&aacute; trị sổ s&aacute;ch của tổ chức ph&aacute;t h&agrave;nh giấy tờ c&oacute; gi&aacute; tại thời điểm tẩu t&aacute;n, ti&ecirc;u hủy;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">c) Số lợi bất hợp ph&aacute;p l&agrave; vật, t&agrave;i sản kh&aacute;c m&agrave; tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n vi phạm thu được từ h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh l&agrave; c&aacute;c t&agrave;i sản kh&aacute;c theo quy định của Bộ luật D&acirc;n sự.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Trường hợp vật, t&agrave;i sản kh&aacute;c kh&ocirc;ng phải h&agrave;ng cấm, h&agrave;ng giả, h&agrave;ng h&oacute;a nhập lậu đ&atilde; được chuyển nhượng, ti&ecirc;u thụ hoặc ti&ecirc;u hủy th&igrave; số lợi bất hợp ph&aacute;p được x&aacute;c định bằng số tiền tương đương gi&aacute; trị thị trường của t&agrave;i sản c&ugrave;ng loại hoặc x&aacute;c định theo gi&aacute; trị sổ s&aacute;ch của t&agrave;i sản (nếu kh&ocirc;ng c&oacute; gi&aacute; trị thị trường) hoặc x&aacute;c định bằng gi&aacute; trị tiền của t&agrave;i sản ghi tr&ecirc;n tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu (nếu l&agrave; h&agrave;ng h&oacute;a xuất khẩu, nhập khẩu) của tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n vi phạm sau khi trừ chi ph&iacute; trực tiếp cấu th&agrave;nh h&agrave;ng h&oacute;a căn cứ v&agrave;o hồ sơ, chứng từ chứng minh t&iacute;nh hợp ph&aacute;p, hợp lệ của c&aacute;c chi ph&iacute; đ&oacute;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Trường hợp vật, t&agrave;i sản kh&aacute;c l&agrave; h&agrave;ng cấm, h&agrave;ng giả, h&agrave;ng h&oacute;a nhập lậu đ&atilde; được chuyển nhượng, ti&ecirc;u thụ th&igrave; số lợi bất hợp ph&aacute;p được x&aacute;c định l&agrave; tổng số tiền m&agrave; tổ chức, c&aacute; nh&acirc;n nhận được khi thực hiện chuyển nhượng.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">3. Sửa đổi, bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 20&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 6;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Sửa đổi, bổ sung&nbsp;khoản 7&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;7. Biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh xăng dầu bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m thay đổi nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 2, khoản 3 v&agrave; khoản 4 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">4. B&atilde;i bỏ&nbsp;khoản 5 Điều 21.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">5. Bổ sung điểm c v&agrave;o sau&nbsp;điểm b khoản 3 Điều 24&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;c) K&yacute; hợp đồng nhượng quyền b&aacute;n lẻ xăng dầu với thương nh&acirc;n nhận quyền b&aacute;n lẻ xăng dầu kh&ocirc;ng đủ điều kiện theo quy định.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">6. Bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 36&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 5;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Bổ sung điểm d v&agrave;o sau&nbsp;điểm c khoản 6&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;d) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 4 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">7. Bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 38&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 5;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Bổ sung điểm c v&agrave;o sau&nbsp;điểm b khoản 6&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;c) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">8. Sửa đổi, bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 39&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 3;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Sửa đổi, bổ sung&nbsp;khoản 4&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;4. Biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Buộc nộp lại số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">9. Sửa đổi, bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 40&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 5;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Sửa đổi, bổ sung&nbsp;khoản 6&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;6. Biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Buộc nộp lại số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại khoản 2, 3 v&agrave; 4 Điều n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">10. Sửa đổi, bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 42&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm a khoản 4;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Sửa đổi, bổ sung&nbsp;khoản 5&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;5. Biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Buộc nộp lại số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm b, c khoản 2 v&agrave; khoản 3 Điều n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">11. Sửa đổi, bổ sung, b&atilde;i bỏ một số điểm, khoản của&nbsp;Điều 43&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Sửa đổi&nbsp;điểm a khoản 3&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;a) Tịch thu tang vật vi phạm đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 v&agrave; khoản 2 Điều n&agrave;y;&rdquo;;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Sửa đổi, bổ sung&nbsp;khoản 4&nbsp;như sau:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&ldquo;4. Biện ph&aacute;p khắc phục hậu quả:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">a) Buộc nộp lại số lợi bất hợp ph&aacute;p c&oacute; được do thực hiện h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm đ khoản 1 v&agrave; khoản 2 Điều n&agrave;y;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">b) Buộc nộp lại Giấy ph&eacute;p kinh doanh khi bị tẩy x&oacute;a, sửa chữa l&agrave;m sai lệch nội dung cho cơ quan, người c&oacute; thẩm quyền đ&atilde; cấp Giấy ph&eacute;p đối với h&agrave;nh vi vi phạm quy định tại điểm d khoản 1 Điều n&agrave;y.&rdquo;.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">12. B&atilde;i bỏ&nbsp;điểm b khoản 5 Điều 44, điểm b khoản 4 Điều 45, điểm b khoản 4 Điều 46, điểm a khoản 5 Điều 52, điểm b khoản 4 Điều 53.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Ngo&agrave;i ra, Nghị định số 17 cũng đ&atilde; sửa đổi thẩm quyền xử phạt của c&aacute;c chủ thể v&agrave; ph&acirc;n định thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n, C&ocirc;ng an nh&acirc;n d&acirc;n, Hải quan, Bộ đội Bi&ecirc;n ph&ograve;ng, Cảnh s&aacute;t biển Việt Nam, Quản l&yacute; thị trường v&agrave; Thanh tra.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Điều khoản chuyển tiếp</strong><strong> của Nghị định số 17</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: justify;">Đối với c&aacute;c h&agrave;nh vi vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh trong lĩnh vực h&oacute;a chất v&agrave; vật liệu nổ c&ocirc;ng nghiệp; điện lực, sử dụng năng lượng tiết kiệm v&agrave; hiệu quả; hoạt động thương mại, sản xuất, bu&ocirc;n b&aacute;n h&agrave;ng giả, h&agrave;ng cấm v&agrave; bảo vệ quyền lợi người ti&ecirc;u d&ugrave;ng; hoạt động dầu kh&iacute;, kinh doanh xăng dầu v&agrave; kh&iacute; xảy ra trước ng&agrave;y Nghị định n&agrave;y c&oacute; hiệu lực thi h&agrave;nh m&agrave; sau đ&oacute; mới bị ph&aacute;t hiện th&igrave; &aacute;p dụng quy định tại Nghị định n&agrave;y để xử phạt vi phạm h&agrave;nh ch&iacute;nh nếu Nghị định n&agrave;y kh&ocirc;ng quy định tr&aacute;ch nhiệm ph&aacute;p l&yacute; hoặc quy định tr&aacute;ch nhiệm ph&aacute;p l&yacute; nhẹ hơn cho c&aacute; nh&acirc;n, tổ chức vi phạm.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Nghị định số 17 c&oacute; hiệu lực từ ng&agrave;y k&yacute; ban h&agrave;nh./.</p> <p style="text-align: right;" align="right"><strong><em>Hồng V&acirc;n</em></strong></p>
  
Số lượt xem:2595